Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-10, r. 2 - Regulation under the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan
Schedule
Disposition versions
SCHEDULE 0.I
(s. 8.3)
TARIFF APPLICABLE TO PAY THE COST OF REDEMPTION OF SERVICE
1- Redemption of a period of absence without pay
(a) under sections 24 and 24.0.2 of the Act;
(b) under section 21.0.1 of the Act respecting the Teachers Pension Plan (chapter R-11) in respect of a period of absence that began after 15 July 1970 and ended before 1 July 1983 or, in the case of an absence to pursue specialized studies, in respect of a period of absence that began after 30 June 1965 and ended before 1 July 1973;
(c) under section 66.1.0.1 of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan (chapter R-12) in respect of a period of absence that began after 12 June 1969 and ended before 1 July 1983.
| Age of the employee on the date the application for redemption is received | Period of service covered by the redemption | ||
| Prior to 1 July 1982 | After 30 June 1982 and prior to 1 January 2000 | After 31 December 1999 | |
| 18 | 10.0% | 8.0% | 8.8% |
| 19 | 10.2% | 8.1% | 9.0% |
| 20 | 10.3% | 8.2% | 9.1% |
| 21 | 10.5% | 8.3% | 9.2% |
| 22 | 10.7% | 8.5% | 9.4% |
| 23 | 10.9% | 8.7% | 9.6% |
| 24 | 11.1% | 8.8% | 9.8% |
| 25 | 11.4% | 9.1% | 10.1% |
| 26 | 11.7% | 9.3% | 10.3% |
| 27 | 12.1% | 9.6% | 10.7% |
| 28 | 12.4% | 9.9% | 11.0% |
| 29 | 12.8% | 10.2% | 11.3% |
| 30 | 13.0% | 10.4% | 11.5% |
| 31 | 13.2% | 10.5% | 11.7% |
| 32 | 13.3% | 10.6% | 11.8% |
| 33 | 13.5% | 10.8% | 11.9% |
| 34 | 13.6% | 10.9% | 12.0% |
| 35 | 13.8% | 11.0% | 12.2% |
| 36 | 14.0% | 11.2% | 12.4% |
| 37 | 14.2% | 11.4% | 12.6% |
| 38 | 14.5% | 11.6% | 12.9% |
| 39 | 14.8% | 11.9% | 13.1% |
| 40 | 15.1% | 12.1% | 13.4% |
| 41 | 15.4% | 12.4% | 13.7% |
| 42 | 15.8% | 12.7% | 14.0% |
| 43 | 16.2% | 13.0% | 14.4% |
| 44 | 16.6% | 13.3% | 14.7% |
| 45 | 17.0% | 13.7% | 15.1% |
| 46 | 17.5% | 14.1% | 15.5% |
| 47 | 18.0% | 14.5% | 16.0% |
| 48 | 18.6% | 15.0% | 16.5% |
| 49 | 19.3% | 15.5% | 17.1% |
| 50 | 20.0% | 16.1% | 17.7% |
| 51 | 20.7% | 16.6% | 18.4% |
| 52 | 21.3% | 17.1% | 18.9% |
| 53 | 22.0% | 17.7% | 19.5% |
| 54 | 22.3% | 17.9% | 19.8% |
| 55 | 22.4% | 18.1% | 19.9% |
| 56 | 22.5% | 18.3% | 20.1% |
| 57 | 22.7% | 18.4% | 20.3% |
| 58 | 22.9% | 18.6% | 20.5% |
| 59 | 23.0% | 18.7% | 20.6% |
| 60 | 22.7% | 18.5% | 20.3% |
| 61 | 22.3% | 18.3% | 20.0% |
| 62 | 21.9% | 18.0% | 19.7% |
| 63 | 21.6% | 17.8% | 19.5% |
| 64 | 21.2% | 17.6% | 19.2% |
| 65 | 20.9% | 17.4% | 18.9% |
| 66 | 20.4% | 17.1% | 18.5% |
| 67 | 19.9% | 16.8% | 18.2% |
| 68 | 19.5% | 16.5% | 17.8% |
| 69 | 19.0% | 16.1% | 17.4% |
Despite the foregoing, in the case of a period of absence referred to in paragraph a that began after 31 December 2007, the tariff may not be less than 200% of the contributions that would have been paid during that period.
2- Redemption of a period of absence without pay
(a) under section 21.0.1 of the Act respecting the Teachers Pension Plan or section 66.1.0.1 of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan, in respect of a period of absence in progress on 1 July 1983 or that began after that date but before 1 January 2002;
(b) under section 21 of the Act respecting the Teachers Pension Plan or section 66.1 of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan, in respect of a period of absence that began after 31 December 2001.
| Age of the employee on the date the application for redemption is received | Period of service covered by the redemption | ||
| Prior to 1 July 1982 | After 30 June 1982 and prior to 1 January 2000 | After 31 December 1999 | |
| 18 | 5.00% | 4.00% | 4.40% |
| 19 | 5.10% | 4.05% | 4.50% |
| 20 | 5.15% | 4.10% | 4.55% |
| 21 | 5.25% | 4.15% | 4.60% |
| 22 | 5.35% | 4.25% | 4.70% |
| 23 | 5.45% | 4.35% | 4.80% |
| 24 | 5.55% | 4.40% | 4.90% |
| 25 | 5.70% | 4.55% | 5.05% |
| 26 | 5.85% | 4.65% | 5.15% |
| 27 | 6.05% | 4.80% | 5.35% |
| 28 | 6.20% | 4.95% | 5.50% |
| 29 | 6.40% | 5.10% | 5.65% |
| 30 | 6.50% | 5.20% | 5.75% |
| 31 | 6.60% | 5.25% | 5.85% |
| 32 | 6.65% | 5.30% | 5.90% |
| 33 | 6.75% | 5.40% | 5.95% |
| 34 | 6.80% | 5.45% | 6.00% |
| 35 | 6.90% | 5.50% | 6.10% |
| 36 | 7.00% | 5.60% | 6.20% |
| 37 | 7.10% | 5.70% | 6.30% |
| 38 | 7.25% | 5.80% | 6.45% |
| 39 | 7.40% | 5.95% | 6.55% |
| 40 | 7.55% | 6.05% | 6.70% |
| 41 | 7.70% | 6.20% | 6.85% |
| 42 | 7.90% | 6.35% | 7.00% |
| 43 | 8.10% | 6.50% | 7.20% |
| 44 | 8.30% | 6.65% | 7.35% |
| 45 | 8.50% | 6.85% | 7.55% |
| 46 | 8.75% | 7.05% | 7.75% |
| 47 | 9.00% | 7.25% | 8.00% |
| 48 | 9.30% | 7.50% | 8.25% |
| 49 | 9.65% | 7.75% | 8.55% |
| 50 | 10.00% | 8.05% | 8.85% |
| 51 | 10.35% | 8.30% | 9.20% |
| 52 | 10.65% | 8.55% | 9.45% |
| 53 | 11.00% | 8.85% | 9.75% |
| 54 | 11.15% | 8.95% | 9.90% |
| 55 | 11.20% | 9.05% | 9.95% |
| 56 | 11.25% | 9.15% | 10.05% |
| 57 | 11.35% | 9.20% | 10.15% |
| 58 | 11.45% | 9.30% | 10.25% |
| 59 | 11.50% | 9.35% | 10.30% |
| 60 | 11.35% | 9.25% | 10.15% |
| 61 | 11.15% | 9.15% | 10.00% |
| 62 | 10.95% | 9.00% | 9.85% |
| 63 | 10.80% | 8.90% | 9.75% |
| 64 | 10.60% | 8.80% | 9.60% |
| 65 | 10.45% | 8.70% | 9.45% |
| 66 | 10.20% | 8.55% | 9.25% |
| 67 | 9.95% | 8.40% | 9.10% |
| 68 | 9.75% | 8.25% | 8.90% |
| 69 | 9.50% | 8.05% | 8.70% |
3- Redemption under section 115.1 of the Act of a period of service performed by a casual employee.
| Age of the employee on the date the application for redemption is received | Period of service covered by the redemption | |
| Prior to 1 July 1982 | After 30 June 1982 | |
| 18 | 4.17% | 4.00% |
| 19 | 4.25% | 4.05% |
| 20 | 4.29% | 4.10% |
| 21 | 4.38% | 4.15% |
| 22 | 4.46% | 4.25% |
| 23 | 4.54% | 4.35% |
| 24 | 4.63% | 4.40% |
| 25 | 4.75% | 4.55% |
| 26 | 4.88% | 4.65% |
| 27 | 5.04% | 4.80% |
| 28 | 5.17% | 4.95% |
| 29 | 5.33% | 5.10% |
| 30 | 5.42% | 5.20% |
| 31 | 5.50% | 5.25% |
| 32 | 5.54% | 5.30% |
| 33 | 5.63% | 5.40% |
| 34 | 5.67% | 5.45% |
| 35 | 5.75% | 5.50% |
| 36 | 5.83% | 5.60% |
| 37 | 5.92% | 5.70% |
| 38 | 6.04% | 5.80% |
| 39 | 6.17% | 5.95% |
| 40 | 6.29% | 6.05% |
| 41 | 6.42% | 6.20% |
| 42 | 6.58% | 6.35% |
| 43 | 6.75% | 6.50% |
| 44 | 6.92% | 6.65% |
| 45 | 7.08% | 6.85% |
| 46 | 7.29% | 7.05% |
| 47 | 7.50% | 7.25% |
| 48 | 7.75% | 7.50% |
| 49 | 8.04% | 7.75% |
| 50 | 8.33% | 8.05% |
| 51 | 8.63% | 8.30% |
| 52 | 8.88% | 8.55% |
| 53 | 9.17% | 8.85% |
| 54 | 9.29% | 8.95% |
| 55 | 9.33% | 9.05% |
| 56 | 9.38% | 9.15% |
| 57 | 9.46% | 9.20% |
| 58 | 9.54% | 9.30% |
| 59 | 9.58% | 9.35% |
| 60 | 9.46% | 9.25% |
| 61 | 9.29% | 9.15% |
| 62 | 9.13% | 9.00% |
| 63 | 9.00% | 8.90% |
| 64 | 8.83% | 8.80% |
| 65 | 8.71% | 8.70% |
| 66 | 8.50% | 8.55% |
| 67 | 8.29% | 8.40% |
| 68 | 8.13% | 8.25% |
| 69 | 7.92% | 8.05% |
4- The tariff applicable to pay the cost of redemption of service under section 115.10.1 of the Act in respect of a period of service performed by an employee in a research centre varies according to the date on which the application for redemption of service is received by Retraite Québec.
Where the application for redemption of service is received before 1 January 2013, the tariff is the tariff appearing in the table of section 2 of this Schedule. Where the application is received after 31 December 2012, the tariff is the tariff appearing in the table of section 1 of this Schedule.
5- The tariff applicable to pay the cost of redemption of service under section 115.10.4 or section 115.10.6 of the Act is the tariff appearing in the table in section 1 of this Schedule.
6- The tariff applicable to pay the cost of redemption of service under section 115.10.7.1 of the Act in respect of a year or part of a year of service prior to 1 January 1988 is the tariff appearing in the table in section 3 of this Schedule.
The tariff applicable to pay the cost of redemption of service under section 115.10.7.1 of the Act in respect of a year or part of a year of service after 31 December 1987 is the tariff appearing in the table in section 1 of this Schedule.
SCHEDULE 0.I
(s. 8.3)
TARIFF APPLICABLE TO PAY THE COST OF REDEMPTION OF SERVICE
1- Redemption of a period of absence without pay
(a) under sections 24 and 24.0.2 of the Act;
(b) under section 21.0.1 of the Act respecting the Teachers Pension Plan (chapter R-11) in respect of a period of absence that began after 15 July 1970 and ended before 1 July 1983 or, in the case of an absence to pursue specialized studies, in respect of a period of absence that began after 30 June 1965 and ended before 1 July 1973;
(c) under section 66.1.0.1 of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan (chapter R-12) in respect of a period of absence that began after 12 June 1969 and ended before 1 July 1983.
| Age of the employee on the date the application for redemption is received | Period of service covered by the redemption | ||
| Prior to 1 July 1982 | After 30 June 1982 and prior to 1 January 2000 | After 31 December 1999 | |
| 18 | 10.6% | 8.4% | 9.3% |
| 19 | 10.8% | 8.5% | 9.5% |
| 20 | 11.0% | 8.7% | 9.6% |
| 21 | 11.2% | 8.9% | 9.9% |
| 22 | 11.4% | 9.1% | 10.1% |
| 23 | 11.6% | 9.2% | 10.3% |
| 24 | 11.9% | 9.4% | 10.5% |
| 25 | 12.1% | 9.6% | 10.7% |
| 26 | 12.4% | 9.9% | 11.0% |
| 27 | 12.8% | 10.2% | 11.3% |
| 28 | 13.1% | 10.4% | 11.6% |
| 29 | 13.4% | 10.6% | 11.8% |
| 30 | 13.5% | 10.8% | 12.0% |
| 31 | 13.6% | 10.9% | 12.1% |
| 32 | 13.7% | 11.0% | 12.1% |
| 33 | 13.8% | 11.0% | 12.2% |
| 34 | 13.9% | 11.1% | 12.3% |
| 35 | 14.1% | 11.3% | 12.5% |
| 36 | 14.2% | 11.4% | 12.6% |
| 37 | 14.4% | 11.5% | 12.7% |
| 38 | 14.6% | 11.7% | 12.9% |
| 39 | 14.8% | 11.9% | 13.2% |
| 40 | 15.1% | 12.1% | 13.4% |
| 41 | 15.4% | 12.4% | 13.7% |
| 42 | 15.8% | 12.7% | 14.0% |
| 43 | 16.2% | 13.0% | 14.4% |
| 44 | 16.6% | 13.4% | 14.8% |
| 45 | 17.1% | 13.8% | 15.2% |
| 46 | 17.7% | 14.2% | 15.7% |
| 47 | 18.3% | 14.7% | 16.2% |
| 48 | 18.9% | 15.2% | 16.8% |
| 49 | 19.4% | 15.6% | 17.2% |
| 50 | 19.9% | 16.0% | 17.7% |
| 51 | 20.4% | 16.4% | 18.1% |
| 52 | 20.8% | 16.8% | 18.5% |
| 53 | 21.3% | 17.2% | 18.9% |
| 54 | 21.6% | 17.4% | 19.2% |
| 55 | 21.9% | 17.7% | 19.5% |
| 56 | 22.2% | 18.0% | 19.8% |
| 57 | 22.5% | 18.2% | 20.1% |
| 58 | 22.8% | 18.5% | 20.4% |
| 59 | 23.0% | 18.7% | 20.6% |
| 60 | 22.6% | 18.5% | 20.3% |
| 61 | 22.3% | 18.2% | 20.0% |
| 62 | 21.9% | 18.0% | 19.7% |
| 63 | 21.5% | 17.8% | 19.4% |
| 64 | 21.2% | 17.5% | 19.1% |
| 65 | 20.8% | 17.3% | 18.8% |
| 66 | 20.3% | 17.0% | 18.5% |
| 67 | 19.8% | 16.6% | 18.1% |
| 68 | 19.3% | 16.3% | 17.7% |
| 69 | 18.8% | 16.0% | 17.3% |
Despite the foregoing, in the case of a period of absence referred to in paragraph a that began after 31 December 2007, the tariff may not be less than 200% of the contributions that would have been paid during that period.
2- Redemption of a period of absence without pay
(a) under section 21.0.1 of the Act respecting the Teachers Pension Plan or section 66.1.0.1 of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan, in respect of a period of absence in progress on 1 July 1983 or that began after that date but before 1 January 2002;
(b) under section 21 of the Act respecting the Teachers Pension Plan or section 66.1 of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan, in respect of a period of absence that began after 31 December 2001.
| Age of the employee on the date the application for redemption is received | Period of service covered by the redemption | ||
| Prior to 1 July 1982 | After 30 June 1982 and prior to 1 January 2000 | After 31 December 1999 | |
| 18 | 5.30% | 4.20% | 4.65% |
| 19 | 5.40% | 4.25% | 4.75% |
| 20 | 5.50% | 4.35% | 4.80% |
| 21 | 5.60% | 4.45% | 4.95% |
| 22 | 5.70% | 4.55% | 5.05% |
| 23 | 5.80% | 4.60% | 5.15% |
| 24 | 5.95% | 4.70% | 5.25% |
| 25 | 6.05% | 4.80% | 5.35% |
| 26 | 6.20% | 4.95% | 5.50% |
| 27 | 6.40% | 5.10% | 5.65% |
| 28 | 6.55% | 5.20% | 5.80% |
| 29 | 6.70% | 5.30% | 5.90% |
| 30 | 6.75% | 5.40% | 6.00% |
| 31 | 6.80% | 5.45% | 6.05% |
| 32 | 6.85% | 5.50% | 6.05% |
| 33 | 6.90% | 5.50% | 6.10% |
| 34 | 6.95% | 5.55% | 6.15% |
| 35 | 7.05% | 5.65% | 6.25% |
| 36 | 7.10% | 5.70% | 6.30% |
| 37 | 7.20% | 5.75% | 6.35% |
| 38 | 7.30% | 5.85% | 6.45% |
| 39 | 7.40% | 5.95% | 6.60% |
| 40 | 7.55% | 6.05% | 6.70% |
| 41 | 7,70% | 6.20% | 6.85% |
| 42 | 7.90% | 6.35% | 7.00% |
| 43 | 8.10% | 6.50% | 7.20% |
| 44 | 8.30% | 6.70% | 7.40% |
| 45 | 8.55% | 6.90% | 7.60% |
| 46 | 8.85% | 7.10% | 7.85% |
| 47 | 9.15% | 7.35% | 8.10% |
| 48 | 9.45% | 7.60% | 8.40% |
| 49 | 9.70% | 7.80% | 8.60% |
| 50 | 9.95% | 8.00% | 8.85% |
| 51 | 10.20% | 8.20% | 9.05% |
| 52 | 10.40% | 8.40% | 9.25% |
| 53 | 10.65% | 8.60% | 9.45% |
| 54 | 10.80% | 8.70% | 9.60% |
| 55 | 10.95% | 8.85% | 9.75% |
| 56 | 11.10% | 9.00% | 9.90% |
| 57 | 11.25% | 9.10% | 10.05% |
| 58 | 11.40% | 9.25% | 10.20% |
| 59 | 11.50% | 9.35% | 10.30% |
| 60 | 11.30% | 9.25% | 10.15% |
| 61 | 11.15% | 9.10% | 10.00% |
| 62 | 10.95% | 9.00% | 9.85% |
| 63 | 10.75% | 8.90% | 9.70% |
| 64 | 10.60% | 8.75% | 9.55% |
| 65 | 10.40% | 8.65% | 9.40% |
| 66 | 10.15% | 8.50% | 9.25% |
| 67 | 9.90% | 8.30% | 9.05% |
| 68 | 9.65% | 8.15% | 8.85% |
| 69 | 9.40% | 8.00% | 8.65% |
3- Redemption under section 115.1 of the Act of a period of service performed by a casual employee.
| Age of the employee on the date the application for redemption is received | Period of service covered by the redemption | |
| Prior to 1 July 1982 | After 30 June 1982 | |
| 18 | 4.42% | 4.20% |
| 19 | 4.50% | 4.25% |
| 20 | 4.58% | 4.35% |
| 21 | 4.67% | 4.45% |
| 22 | 4.75% | 4.55% |
| 23 | 4.83% | 4.60% |
| 24 | 4.96% | 4.70% |
| 25 | 5.04% | 4.80% |
| 26 | 5.17% | 4.95% |
| 27 | 5.33% | 5.10% |
| 28 | 5.46% | 5.20% |
| 29 | 5.58% | 5.30% |
| 30 | 5.63% | 5.40% |
| 31 | 5.67% | 5.45% |
| 32 | 5.71% | 5.50% |
| 33 | 5.75% | 5.50% |
| 34 | 5.79% | 5.55% |
| 35 | 5.88% | 5.65% |
| 36 | 5.92% | 5.70% |
| 37 | 6.00% | 5.75% |
| 38 | 6.08% | 5.85% |
| 39 | 6.17% | 5.95% |
| 40 | 6.29% | 6.05% |
| 41 | 6.42% | 6.20% |
| 42 | 6.58% | 6.35% |
| 43 | 6.75% | 6.50% |
| 44 | 6.92% | 6.70% |
| 45 | 7.13% | 6.90% |
| 46 | 7.38% | 7.10% |
| 47 | 7.63% | 7.35% |
| 48 | 7.88% | 7.60% |
| 49 | 8.08% | 7.80% |
| 50 | 8.29% | 8.00% |
| 51 | 8.50% | 8.20% |
| 52 | 8.67% | 8.40% |
| 53 | 8.88% | 8.60% |
| 54 | 9.00% | 8.70% |
| 55 | 9.13% | 8.85% |
| 56 | 9.25% | 9.00% |
| 57 | 9.38% | 9.10% |
| 58 | 9.50% | 9.25% |
| 59 | 9.58% | 9.35% |
| 60 | 9.42% | 9.25% |
| 61 | 9.29% | 9.10% |
| 62 | 9.13% | 9.00% |
| 63 | 8.96% | 8.90% |
| 64 | 8.83% | 8.75% |
| 65 | 8.67% | 8.65% |
| 66 | 8.46% | 8.50% |
| 67 | 8.25% | 8.30% |
| 68 | 8.04% | 8.15% |
| 69 | 7.83% | 8.00% |
4- The tariff applicable to pay the cost of redemption of service under section 115.10.1 of the Act in respect of a period of service performed by an employee in a research centre varies according to the date on which the application for redemption of service is received by Retraite Québec.
Where the application for redemption of service is received before 1 January 2013, the tariff is the tariff appearing in the table of section 2 of this Schedule. Where the application is received after 31 December 2012, the tariff is the tariff appearing in the table of section 1 of this Schedule.
5- The tariff applicable to pay the cost of redemption of service under section 115.10.4 or section 115.10.6 of the Act is the tariff appearing in the table in section 1 of this Schedule.
6- The tariff applicable to pay the cost of redemption of service under section 115.10.7.1 of the Act in respect of a year or part of a year of service prior to 1 January 1988 is the tariff appearing in the table in section 3 of this Schedule.
The tariff applicable to pay the cost of redemption of service under section 115.10.7.1 of the Act in respect of a year or part of a year of service after 31 December 1987 is the tariff appearing in the table in section 1 of this Schedule.
SCHEDULE 0.I
(s. 8.3)
TARIFF APPLICABLE TO PAY THE COST OF REDEMPTION OF SERVICE
1- Redemption of a period of absence without pay
(a) under sections 24 and 24.0.2 of the Act;
(b) under section 21.0.1 of the Act respecting the Teachers Pension Plan (chapter R-11) in respect of a period of absence that began after 15 July 1970 and ended before 1 July 1983 or, in the case of an absence to pursue specialized studies, in respect of a period of absence that began after 30 June 1965 and ended before 1 July 1973;
(c) under section 66.1.0.1 of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan (chapter R-12) in respect of a period of absence that began after 12 June 1969 and ended before 1 July 1983.
| Period of service covered by the redemption | |||
| Age of the employee on the date the application for redemption is received | Prior to 1 July 1982 | After 30 June 1982 and prior to 1 January 2000 | After 31 December 1999 |
| 18 | 11.7% | 9.2% | 10.2% |
| 19 | 12.0% | 9.4% | 10.5% |
| 20 | 12.2% | 9.6% | 10.6% |
| 21 | 12.5% | 9.8% | 10.9% |
| 22 | 12.7% | 10.0% | 11.1% |
| 23 | 12.9% | 10.2% | 11.3% |
| 24 | 13.1% | 10.4% | 11.5% |
| 25 | 13.4% | 10.6% | 11.7% |
| 26 | 13.7% | 10.9% | 12.0% |
| 27 | 14.0% | 11.1% | 12.3% |
| 28 | 14.3% | 11.4% | 12.6% |
| 29 | 14.5% | 11.6% | 12.8% |
| 30 | 14.7% | 11.7% | 12.9% |
| 31 | 14.8% | 11.8% | 13.0% |
| 32 | 14.8% | 11.8% | 13.0% |
| 33 | 14.8% | 11.9% | 13.1% |
| 34 | 14.9% | 11.9% | 13.1% |
| 35 | 15.0% | 12.0% | 13.2% |
| 36 | 15.1% | 12.1% | 13.3% |
| 37 | 15.2% | 12.2% | 13.4% |
| 38 | 15.4% | 12.4% | 13.6% |
| 39 | 15.6% | 12.5% | 13.8% |
| 40 | 15.9% | 12.8% | 14.0% |
| 41 | 16.3% | 13.1% | 14.4% |
| 42 | 16.7% | 13.4% | 14.7% |
| 43 | 17.1% | 13.7% | 15.1% |
| 44 | 17.6% | 14.1% | 15.5% |
| 45 | 18.0% | 14.5% | 15.9% |
| 46 | 18.5% | 14.8% | 16.3% |
| 47 | 18.8% | 15.1% | 16.6% |
| 48 | 19.2% | 15.4% | 16.9% |
| 49 | 19.5% | 15.6% | 17.2% |
| 50 | 19.9% | 16.0% | 17.6% |
| 51 | 20.4% | 16.4% | 18.0% |
| 52 | 21.0% | 16.9% | 18.6% |
| 53 | 21.7% | 17.4% | 19.2% |
| 54 | 22.1% | 17.7% | 19.6% |
| 55 | 22.4% | 18.0% | 19.8% |
| 56 | 23.1% | 18.6% | 20.5% |
| 57 | 23.5% | 19.0% | 20.9% |
| 58 | 23.6% | 19.1% | 21.0% |
| 59 | 23.6% | 19.2% | 21.1% |
| 60 | 23.1% | 18.9% | 20.7% |
| 61 | 22.7% | 18.6% | 20.3% |
| 62 | 22.2% | 18.3% | 20.0% |
| 63 | 21.7% | 18.0% | 19.6% |
| 64 | 21.2% | 17.7% | 19.2% |
| 65 | 20.8% | 17.4% | 18.9% |
| 66 | 20.3% | 17.1% | 18.5% |
| 67 | 19.9% | 16.8% | 18.1% |
| 68 | 19.4% | 16.5% | 17.8% |
| 69 | 19.0% | 16.2% | 17.4% |
Despite the foregoing, in the case of a period of absence referred to in paragraph a that began after 31 December 2007, the tariff may not be less than 200% of the contributions that would have been paid during that period.
2- Redemption of a period of absence without pay
(a) under section 21.0.1 of the Act respecting the Teachers Pension Plan or section 66.1.0.1 of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan, in respect of a period of absence in progress on 1 July 1983 or that began after that date but before 1 January 2002;
(b) under section 21 of the Act respecting the Teachers Pension Plan or section 66.1 of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan, in respect of a period of absence that began after 31 December 2001.
| Period of service covered by the redemption | |||
| Age of the employee on the date the application for redemption is received | Prior to 1 July 1982 | After 30 June 1982 and prior to 1 January 2000 | After 31 December 1999 |
| 18 | 5.85% | 4.60% | 5.10% |
| 19 | 6.00% | 4.70% | 5.25% |
| 20 | 6.10% | 4.80% | 5.30% |
| 21 | 6.25% | 4.90% | 5.45% |
| 22 | 6.35% | 5.00% | 5.55% |
| 23 | 6.45% | 5.10% | 5.65% |
| 24 | 6.55% | 5.20% | 5.75% |
| 25 | 6.70% | 5.30% | 5.85% |
| 26 | 6.85% | 5.45% | 6.00% |
| 27 | 7.00% | 5.55% | 6.15% |
| 28 | 7.15% | 5.70% | 6.30% |
| 29 | 7.25% | 5.80% | 6.40% |
| 30 | 7.35% | 5.85% | 6.45% |
| 31 | 7.40% | 5.90% | 6.50% |
| 32 | 7.40% | 5.90% | 6.50% |
| 33 | 7.40% | 5.95% | 6.55% |
| 34 | 7.45% | 5.95% | 6.55% |
| 35 | 7.50% | 6.00% | 6.60% |
| 36 | 7.55% | 6.05% | 6.65% |
| 37 | 7.60% | 6.10% | 6.70% |
| 38 | 7.70% | 6.20% | 6.80% |
| 39 | 7.80% | 6.25% | 6.90% |
| 40 | 7.95% | 6.40% | 7.00% |
| 41 | 8.15% | 6.55% | 7.20% |
| 42 | 8.35% | 6.70% | 7.35% |
| 43 | 8.55% | 6.85% | 7.55% |
| 44 | 8.80% | 7.05% | 7.75% |
| 45 | 9.00% | 7.25% | 7.95% |
| 46 | 9.25% | 7.40% | 8.15% |
| 47 | 9.40% | 7.55% | 8.30% |
| 48 | 9.60% | 7.70% | 8.45% |
| 49 | 9.75% | 7.80% | 8.60% |
| 50 | 9.95% | 8.00% | 8.80% |
| 51 | 10.20% | 8.20% | 9.00% |
| 52 | 10.50% | 8.45% | 9.30% |
| 53 | 10.85% | 8.70% | 9.60% |
| 54 | 11.05% | 8.85% | 9.80% |
| 55 | 11.20% | 9.00% | 9.90% |
| 56 | 11.55% | 9.30% | 10.25% |
| 57 | 11.75% | 9.50% | 10.45% |
| 58 | 11.80% | 9.55% | 10.50% |
| 59 | 11.80% | 9.60% | 10.55% |
| 60 | 11.55% | 9.45% | 10.35% |
| 61 | 11.35% | 9.30% | 10.15% |
| 62 | 11.10% | 9.15% | 10.00% |
| 63 | 10.85% | 9.00% | 9.80% |
| 64 | 10.60% | 8.85% | 9.60% |
| 65 | 10.40% | 8.70% | 9.45% |
| 66 | 10.15% | 8.55% | 9.25% |
| 67 | 9.95% | 8.40% | 9.05% |
| 68 | 9.70% | 8.25% | 8.90% |
| 69 | 9.50% | 8.10% | 8.70% |
3- Redemption under section 115.1 of the Act of a period of service performed by a casual employee.
| Period of service covered by the redemption | ||
| Age of the employee on the date the application for redemption is received | Prior to 1 July 1982 | After 30 June 1982 |
| 18 | 4.88% | 4.60% |
| 19 | 5.00% | 4.70% |
| 20 | 5.08% | 4.80% |
| 21 | 5.21% | 4.90% |
| 22 | 5.29% | 5.00% |
| 23 | 5.38% | 5.10% |
| 24 | 5.46% | 5.20% |
| 25 | 5.58% | 5.30% |
| 26 | 5.71% | 5.45% |
| 27 | 5.83% | 5.55% |
| 28 | 5.96% | 5.70% |
| 29 | 6.04% | 5.80% |
| 30 | 6.13% | 5.85% |
| 31 | 6.17% | 5.90% |
| 32 | 6.17% | 5.90% |
| 33 | 6.17% | 5.95% |
| 34 | 6.21% | 5.95% |
| 35 | 6.25% | 6.00% |
| 36 | 6.29% | 6.05% |
| 37 | 6.33% | 6.10% |
| 38 | 6.42% | 6.20% |
| 39 | 6.50% | 6.25% |
| 40 | 6.63% | 6.40% |
| 41 | 6.79% | 6.55% |
| 42 | 6.96% | 6.70% |
| 43 | 7.13% | 6.85% |
| 44 | 7.33% | 7.05% |
| 45 | 7.50% | 7.25% |
| 46 | 7.71% | 7.40% |
| 47 | 7.83% | 7.55% |
| 48 | 8.00% | 7.70% |
| 49 | 8.13% | 7.80% |
| 50 | 8.29% | 8.00% |
| 51 | 8.50% | 8.20% |
| 52 | 8.75% | 8.45% |
| 53 | 9.04% | 8.70% |
| 54 | 9.21% | 8.85% |
| 55 | 9.33% | 9.00% |
| 56 | 9.63% | 9.30% |
| 57 | 9.79% | 9.50% |
| 58 | 9.83% | 9.55% |
| 59 | 9.83% | 9.60% |
| 60 | 9.63% | 9.45% |
| 61 | 9.46% | 9.30% |
| 62 | 9.25% | 9.15% |
| 63 | 9.04% | 9.00% |
| 64 | 8.83% | 8.85% |
| 65 | 8.67% | 8.70% |
| 66 | 8.46% | 8.55% |
| 67 | 8.29% | 8.40% |
| 68 | 8.08% | 8.25% |
| 69 | 7.92% | 8.10% |
4- The tariff applicable to pay the cost of redemption of service under section 115.10.1 of the Act in respect of a period of service performed by an employee in a research centre varies according to the date on which the application for redemption of service is received by Retraite Québec.
Where the application for redemption of service is received before 1 January 2013, the tariff is the tariff appearing in the table of section 2 of this Schedule. Where the application is received after 31 December 2012, the tariff is the tariff appearing in the table of section 1 of this Schedule.
5- The tariff applicable to pay the cost of redemption of service under section 115.10.4 or section 115.10.6 of the Act is the tariff appearing in the table in section 1 of this Schedule.
6- The tariff applicable to pay the cost of redemption of service under section 115.10.7.1 of the Act in respect of a year or part of a year of service prior to 1 January 1988 is the tariff appearing in the table in section 3 of this Schedule.
The tariff applicable to pay the cost of redemption of service under section 115.10.7.1 of the Act in respect of a year or part of a year of service after 31 December 1987 is the tariff appearing in the table in section 1 of this Schedule.
SCHEDULE 0.I
(s. 8.3)
TARIFF APPLICABLE TO PAY THE COST OF REDEMPTION OF SERVICE
1- Redemption of a period of absence without pay
(a) under sections 24 and 24.0.2 of the Act;
(b) under section 21.0.1 of the Act respecting the Teachers Pension Plan (chapter R-11) in respect of a period of absence that began after 15 July 1970 and ended before 1 July 1983 or, in the case of an absence to pursue specialized studies, in respect of a period of absence that began after 30 June 1965 and ended before 1 July 1973;
(c) under section 66.1.0.1 of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan (chapter R-12) in respect of a period of absence that began after 12 June 1969 and ended before 1 July 1983.
| Period of service covered by the redemption | |||
| Age of the employee on the date the application for redemption is received | Prior to 1 July 1982 | After 30 June 1982 and prior to 1 January 2000 | After 31 December 1999 |
| 18 | 11.7% | 9.2% | 10.2% |
| 19 | 12.0% | 9.4% | 10.5% |
| 20 | 12.2% | 9.6% | 10.6% |
| 21 | 12.5% | 9.8% | 10.9% |
| 22 | 12.7% | 10.0% | 11.1% |
| 23 | 12.9% | 10.2% | 11.3% |
| 24 | 13.1% | 10.4% | 11.5% |
| 25 | 13.4% | 10.6% | 11.7% |
| 26 | 13.7% | 10.9% | 12.0% |
| 27 | 14.0% | 11.1% | 12.3% |
| 28 | 14.3% | 11.4% | 12.6% |
| 29 | 14.5% | 11.6% | 12.8% |
| 30 | 14.7% | 11.7% | 12.9% |
| 31 | 14.8% | 11.8% | 13.0% |
| 32 | 14.8% | 11.8% | 13.0% |
| 33 | 14.8% | 11.9% | 13.1% |
| 34 | 14.9% | 11.9% | 13.1% |
| 35 | 15.0% | 12.0% | 13.2% |
| 36 | 15.1% | 12.1% | 13.3% |
| 37 | 15.2% | 12.2% | 13.4% |
| 38 | 15.4% | 12.4% | 13.6% |
| 39 | 15.6% | 12.5% | 13.8% |
| 40 | 15.9% | 12.8% | 14.0% |
| 41 | 16.3% | 13.1% | 14.4% |
| 42 | 16.7% | 13.4% | 14.7% |
| 43 | 17.1% | 13.7% | 15.1% |
| 44 | 17.6% | 14.1% | 15.5% |
| 45 | 18.0% | 14.5% | 15.9% |
| 46 | 18.5% | 14.8% | 16.3% |
| 47 | 18.8% | 15.1% | 16.6% |
| 48 | 19.2% | 15.4% | 16.9% |
| 49 | 19.5% | 15.6% | 17.2% |
| 50 | 19.9% | 16.0% | 17.6% |
| 51 | 20.4% | 16.4% | 18.0% |
| 52 | 21.0% | 16.9% | 18.6% |
| 53 | 21.7% | 17.4% | 19.2% |
| 54 | 22.1% | 17.7% | 19.6% |
| 55 | 22.4% | 18.0% | 19.8% |
| 56 | 23.1% | 18.6% | 20.5% |
| 57 | 23.5% | 19.0% | 20.9% |
| 58 | 23.6% | 19.1% | 21.0% |
| 59 | 23.6% | 19.2% | 21.1% |
| 60 | 23.1% | 18.9% | 20.7% |
| 61 | 22.7% | 18.6% | 20.3% |
| 62 | 22.2% | 18.3% | 20.0% |
| 63 | 21.7% | 18.0% | 19.6% |
| 64 | 21.2% | 17.7% | 19.2% |
| 65 | 20.8% | 17.4% | 18.9% |
| 66 | 20.3% | 17.1% | 18.5% |
| 67 | 19.9% | 16.8% | 18.1% |
| 68 | 19.4% | 16.5% | 17.8% |
| 69 | 19.0% | 16.2% | 17.4% |
Despite the foregoing, in the case of a period of absence referred to in paragraph a that began after 31 December 2007, the tariff may not be less than 200% of the contributions that would have been paid during that period.
2- Redemption of a period of absence without pay
(a) under section 21.0.1 of the Act respecting the Teachers Pension Plan or section 66.1.0.1 of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan, in respect of a period of absence in progress on 1 July 1983 or that began after that date but before 1 January 2002;
(b) under section 21 of the Act respecting the Teachers Pension Plan or section 66.1 of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan, in respect of a period of absence that began after 31 December 2001.
| Period of service covered by the redemption | |||
| Age of the employee on the date the application for redemption is received | Prior to 1 July 1982 | After 30 June 1982 and prior to 1 January 2000 | After 31 December 1999 |
| 18 | 5.85% | 4.60% | 5.10% |
| 19 | 6.00% | 4.70% | 5.25% |
| 20 | 6.10% | 4.80% | 5.30% |
| 21 | 6.25% | 4.90% | 5.45% |
| 22 | 6.35% | 5.00% | 5.55% |
| 23 | 6.45% | 5.10% | 5.65% |
| 24 | 6.55% | 5.20% | 5.75% |
| 25 | 6.70% | 5.30% | 5.85% |
| 26 | 6.85% | 5.45% | 6.00% |
| 27 | 7.00% | 5.55% | 6.15% |
| 28 | 7.15% | 5.70% | 6.30% |
| 29 | 7.25% | 5.80% | 6.40% |
| 30 | 7.35% | 5.85% | 6.45% |
| 31 | 7.40% | 5.90% | 6.50% |
| 32 | 7.40% | 5.90% | 6.50% |
| 33 | 7.40% | 5.95% | 6.55% |
| 34 | 7.45% | 5.95% | 6.55% |
| 35 | 7.50% | 6.00% | 6.60% |
| 36 | 7.55% | 6.05% | 6.65% |
| 37 | 7.60% | 6.10% | 6.70% |
| 38 | 7.70% | 6.20% | 6.80% |
| 39 | 7.80% | 6.25% | 6.90% |
| 40 | 7.95% | 6.40% | 7.00% |
| 41 | 8.15% | 6.55% | 7.20% |
| 42 | 8.35% | 6.70% | 7.35% |
| 43 | 8.55% | 6.85% | 7.55% |
| 44 | 8.80% | 7.05% | 7.75% |
| 45 | 9.00% | 7.25% | 7.95% |
| 46 | 9.25% | 7.40% | 8.15% |
| 47 | 9.40% | 7.55% | 8.30% |
| 48 | 9.60% | 7.70% | 8.45% |
| 49 | 9.75% | 7.80% | 8.60% |
| 50 | 9.95% | 8.00% | 8.80% |
| 51 | 10.20% | 8.20% | 9.00% |
| 52 | 10.50% | 8.45% | 9.30% |
| 53 | 10.85% | 8.70% | 9.60% |
| 54 | 11.05% | 8.85% | 9.80% |
| 55 | 11.20% | 9.00% | 9.90% |
| 56 | 11.55% | 9.30% | 10.25% |
| 57 | 11.75% | 9.50% | 10.45% |
| 58 | 11.80% | 9.55% | 10.50% |
| 59 | 11.80% | 9.60% | 10.55% |
| 60 | 11.55% | 9.45% | 10.35% |
| 61 | 11.35% | 9.30% | 10.15% |
| 62 | 11.10% | 9.15% | 10.00% |
| 63 | 10.85% | 9.00% | 9.80% |
| 64 | 10.60% | 8.85% | 9.60% |
| 65 | 10.40% | 8.70% | 9.45% |
| 66 | 10.15% | 8.55% | 9.25% |
| 67 | 9.95% | 8.40% | 9.05% |
| 68 | 9.70% | 8.25% | 8.90% |
| 69 | 9.50% | 8.10% | 8.70% |
3- Redemption under section 115.1 of the Act of a period of service performed by a casual employee.
| Period of service covered by the redemption | ||
| Age of the employee on the date the application for redemption is received | Prior to 1 July 1982 | After 30 June 1982 |
| 18 | 4.88% | 4.60% |
| 19 | 5.00% | 4.70% |
| 20 | 5.08% | 4.80% |
| 21 | 5.21% | 4.90% |
| 22 | 5.29% | 5.00% |
| 23 | 5.38% | 5.10% |
| 24 | 5.46% | 5.20% |
| 25 | 5.58% | 5.30% |
| 26 | 5.71% | 5.45% |
| 27 | 5.83% | 5.55% |
| 28 | 5.96% | 5.70% |
| 29 | 6.04% | 5.80% |
| 30 | 6.13% | 5.85% |
| 31 | 6.17% | 5.90% |
| 32 | 6.17% | 5.90% |
| 33 | 6.17% | 5.95% |
| 34 | 6.21% | 5.95% |
| 35 | 6.25% | 6.00% |
| 36 | 6.29% | 6.05% |
| 37 | 6.33% | 6.10% |
| 38 | 6.42% | 6.20% |
| 39 | 6.50% | 6.25% |
| 40 | 6.63% | 6.40% |
| 41 | 6.79% | 6.55% |
| 42 | 6.96% | 6.70% |
| 43 | 7.13% | 6.85% |
| 44 | 7.33% | 7.05% |
| 45 | 7.50% | 7.25% |
| 46 | 7.71% | 7.40% |
| 47 | 7.83% | 7.55% |
| 48 | 8.00% | 7.70% |
| 49 | 8.13% | 7.80% |
| 50 | 8.29% | 8.00% |
| 51 | 8.50% | 8.20% |
| 52 | 8.75% | 8.45% |
| 53 | 9.04% | 8.70% |
| 54 | 9.21% | 8.85% |
| 55 | 9.33% | 9.00% |
| 56 | 9.63% | 9.30% |
| 57 | 9.79% | 9.50% |
| 58 | 9.83% | 9.55% |
| 59 | 9.83% | 9.60% |
| 60 | 9.63% | 9.45% |
| 61 | 9.46% | 9.30% |
| 62 | 9.25% | 9.15% |
| 63 | 9.04% | 9.00% |
| 64 | 8.83% | 8.85% |
| 65 | 8.67% | 8.70% |
| 66 | 8.46% | 8.55% |
| 67 | 8.29% | 8.40% |
| 68 | 8.08% | 8.25% |
| 69 | 7.92% | 8.10% |
4- The tariff applicable to pay the cost of redemption of service under section 115.10.1 of the Act in respect of a period of service performed by an employee in a research centre varies according to the date on which the application for redemption of service is received by Retraite Québec.
Where the application for redemption of service is received before 1 January 2013, the tariff is the tariff appearing in the table of section 2 of this Schedule. Where the application is received after 31 December 2012, the tariff is the tariff appearing in the table of section 1 of this Schedule.
5- The tariff applicable to pay the cost of redemption of service under section 115.10.4 or section 115.10.6 of the Act is the tariff appearing in the table in section 1 of this Schedule.
SCHEDULE 0.I
(s. 8.3)
TARIFF APPLICABLE TO PAY THE COST OF REDEMPTION OF SERVICE
1- Redemption of a period of absence without pay
(a) under sections 24 and 24.0.2 of the Act;
(b) under section 21.0.1 of the Act respecting the Teachers Pension Plan (chapter R-11) in respect of a period of absence that began after 15 July 1970 and ended before 1 July 1983 or, in the case of an absence to pursue specialized studies, in respect of a period of absence that began after 30 June 1965 and ended before 1 July 1973;
(c) under section 66.1.0.1 of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan (chapter R-12) in respect of a period of absence that began after 12 June 1969 and ended before 1 July 1983.
Period of service covered by the redemption
Age of the Prior to After After
employee on the 1 July 1982 30 June 1982 31 December 1999
date the application and prior to
for redemption 1 January 2000
is received
18 10.4% 8.2% 9.0%
19 10.7% 8.4% 9.2%
20 10.9% 8.6% 9.4%
21 11.2% 8.8% 9.6%
22 11.4% 9.0% 9.8%
23 11.6% 9.1% 10.0%
24 11.8% 9.3% 10.2%
25 12.1% 9.5% 10.5%
26 12.4% 9.8% 10.8%
27 12.8% 10.1% 11.1%
28 13.1% 10.3% 11.4%
29 13.3% 10.5% 11.6%
30 13.5% 10.6% 11.7%
31 13.6% 10.7% 11.8%
32 13.7% 10.8% 11.9%
33 13.8% 10.9% 12.0%
34 13.9% 11.0% 12.0%
35 14.0% 11.1% 12.2%
36 14.1% 11.2% 12.3%
37 14.4% 11.4% 12.5%
38 14.7% 11.6% 12.8%
39 15.0% 11.9% 13.1%
40 15.4% 12.2% 13.4%
41 15.8% 12.6% 13.8%
42 16.3% 12.9% 14.1%
43 16.7% 13.2% 14.5%
44 17.0% 13.5% 14.8%
45 17.4% 13.8% 15.1%
46 17.7% 14.1% 15.4%
47 18.0% 14.3% 15.7%
48 18.3% 14.6% 16.0%
49 18.8% 15.0% 16.4%
50 19.4% 15.5% 17.0%
51 20.0% 16.0% 17.5%
52 20.7% 16.5% 18.1%
53 21.3% 17.0% 18.7%
54 21.7% 17.3% 19.0%
55 21.9% 17.6% 19.3%
56 22.3% 17.9% 19.6%
57 22.5% 18.2% 19.9%
58 22.7% 18.4% 20.1%
59 22.7% 18.5% 20.2%
60 22.3% 18.2% 19.9%
61 21.8% 17.9% 19.5%
62 21.3% 17.6% 19.1%
63 20.9% 17.3% 18.8%
64 20.4% 17.0% 18.4%
65 19.9% 16.7% 18.1%
66 19.4% 16.4% 17.6%
67 18.9% 16.0% 17.2%
68 18.4% 15.7% 16.8%
69 17.9% 15.3% 16.4%
Despite the foregoing, in the case of a period of absence referred to in paragraph a that began after 31 December 2007, the tariff may not be less than 200% of the contributions that would have been paid during that period.
2- Redemption of a period of absence without pay
(a) under section 21.0.1 of the Act respecting the Teachers Pension Plan or section 66.1.0.1 of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan, in respect of a period of absence in progress on 1 July 1983 or that began after that date but before 1 January 2002;
(b) under section 21 of the Act respecting the Teachers Pension Plan or section 66.1 of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan, in respect of a period of absence that began after 31 December 2001.
Period of service covered by the redemption
Age of the Prior to After After
employee on the 1 July 1982 30 June 1982 31 December 1999
date the application and prior to
for redemption 1 January 2000
is received
18 5.20% 4.10% 4.50%
19 5.35% 4.20% 4.60%
20 5.45% 4.30% 4.70%
21 5.60% 4.40% 4.80%
22 5.70% 4.50% 4.90%
23 5.80% 4.55% 5.00%
24 5.90% 4.65% 5.10%
25 6.05% 4.75% 5.25%
26 6.20% 4.90% 5.40%
27 6.40% 5.05% 5.55%
28 6.55% 5.15% 5.70%
29 6.65% 5.25% 5.80%
30 6.75% 5.30% 5.85%
31 6.80% 5.35% 5.90%
32 6.85% 5.40% 5.95%
33 6.90% 5.45% 6.00%
34 6.95% 5.50% 6.00%
35 7.00% 5.55% 6.10%
36 7.05% 5.60% 6.15%
37 7.20% 5.70% 6.25%
38 7.35% 5.80% 6.40%
39 7.50% 5.95% 6.55%
40 7.70% 6.10% 6.70%
41 7.90% 6.30% 6.90%
42 8.15% 6.45% 7.05%
43 8.35% 6.60% 7.25%
44 8.50% 6.75% 7.40%
45 8.70% 6.90% 7.55%
46 8.85% 7.05% 7.70%
47 9.00% 7.15% 7.85%
48 9.15% 7.30% 8.00%
49 9.40% 7.50% 8.20%
50 9.70% 7.75% 8.50%
51 10.00% 8.00% 8.75%
52 10.35% 8.25% 9.05%
53 10.65% 8.50% 9.35%
54 10.85% 8.65% 9.50%
55 10.95% 8.80% 9.65%
56 11.15% 8.95% 9.80%
57 11.25% 9.10% 9.95%
58 11.35% 9.20% 10.05%
59 11.35% 9.25% 10.10%
60 11.15% 9.10% 9.95%
61 10.90% 8.95% 9.75%
62 10.65% 8.80% 9.55%
63 10.45% 8.65% 9.40%
64 10.20% 8.50% 9.20%
65 9.95% 8.35% 9.05%
66 9.70% 8.20% 8.80%
67 9.45% 8.00% 8.60%
68 9.20% 7.85% 8.40%
69 8.95% 7.65% 8.20%
3- Redemption under section 115.1 of the Act of a period of service performed by a casual employee.
Period of service covered by the redemption
Age of employee on Prior to After
the date the application 1 July 1982 30 June 1982
for redemption is received and prior to 1
January 2000
18 4.33% 4.10%
19 4.46% 4.20%
20 4.54% 4.30%
21 4.67% 4.40%
22 4.75% 4.50%
23 4.83% 4.55%
24 4.92% 4.65%
25 5.04% 4.75%
26 5.17% 4.90%
27 5.33% 5.05%
28 5.46% 5.15%
29 5.54% 5.25%
30 5.63% 5.30%
31 5.67% 5.35%
32 5.71% 5.40%
33 5.75% 5.45%
34 5.79% 5.50%
35 5.83% 5.55%
36 5.88% 5.60%
37 6.00% 5.70%
38 6.13% 5.80%
39 6.25% 5.95%
40 6.42% 6.10%
41 6.58% 6.30%
42 6.79% 6.45%
43 6.96% 6.60%
44 7.08% 6.75%
45 7.25% 6.90%
46 7.38% 7.05%
47 7.50% 7.15%
48 7.63% 7.30%
49 7.83% 7.50%
50 8.08% 7.75%
51 8.33% 8.00%
52 8.63% 8.25%
53 8.88% 8.50%
54 9.04% 8.65%
55 9.13% 8.80%
56 9.29% 8.95%
57 9.38% 9.10%
58 9.46% 9.20%
59 9.46% 9.25%
60 9.29% 9.10%
61 9.08% 8.95%
62 8.88% 8.80%
63 8.71% 8.65%
64 8.50% 8.50%
65 8.29% 8.35%
66 8.08% 8.20%
67 7.88% 8.00%
68 7.67% 7.85%
69 7.46% 7.65%
4- The tariff applicable to pay the cost of redemption of service under section 115.10.1 of the Act in respect of a period of service performed by an employee in a research centre varies according to the date on which the application for redemption of service is received by Retraite Québec.
Where the application for redemption of service is received before 1 January 2013, the tariff is the tariff appearing in the table of section 2 of this Schedule. Where the application is received after 31 December 2012, the tariff is the tariff appearing in the table of section 1 of this Schedule.
5- The tariff applicable to pay the cost of redemption of service under section 115.10.4 or section 115.10.6 of the Act is the tariff appearing in the table in section 1 of this Schedule.
SCHEDULE 0.I
(s. 8.3)
TARIFF APPLICABLE TO PAY THE COST OF REDEMPTION OF SERVICE
1- Redemption of a period of absence without pay
(a) under sections 24 and 24.0.2 of the Act;
(b) under section 21.0.1 of the Act respecting the Teachers Pension Plan (chapter R-11) in respect of a period of absence that began after 15 July 1970 and ended before 1 July 1983 or, in the case of an absence to pursue specialized studies, in respect of a period of absence that began after 30 June 1965 and ended before 1 July 1973;
(c) under section 66.1.0.1 of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan (chapter R-12) in respect of a period of absence that began after 12 June 1969 and ended before 1 July 1983.
Period of service covered by the redemption
Age of the Prior to After After
employee on the 1 July 1982 30 June 1982 31 December 1999
date the application and prior to
for redemption 1 January 2000
is received
18 10.4% 8.2% 9.0%
19 10.7% 8.4% 9.2%
20 10.9% 8.6% 9.4%
21 11.2% 8.8% 9.6%
22 11.4% 9.0% 9.8%
23 11.6% 9.1% 10.0%
24 11.8% 9.3% 10.2%
25 12.1% 9.5% 10.5%
26 12.4% 9.8% 10.8%
27 12.8% 10.1% 11.1%
28 13.1% 10.3% 11.4%
29 13.3% 10.5% 11.6%
30 13.5% 10.6% 11.7%
31 13.6% 10.7% 11.8%
32 13.7% 10.8% 11.9%
33 13.8% 10.9% 12.0%
34 13.9% 11.0% 12.0%
35 14.0% 11.1% 12.2%
36 14.1% 11.2% 12.3%
37 14.4% 11.4% 12.5%
38 14.7% 11.6% 12.8%
39 15.0% 11.9% 13.1%
40 15.4% 12.2% 13.4%
41 15.8% 12.6% 13.8%
42 16.3% 12.9% 14.1%
43 16.7% 13.2% 14.5%
44 17.0% 13.5% 14.8%
45 17.4% 13.8% 15.1%
46 17.7% 14.1% 15.4%
47 18.0% 14.3% 15.7%
48 18.3% 14.6% 16.0%
49 18.8% 15.0% 16.4%
50 19.4% 15.5% 17.0%
51 20.0% 16.0% 17.5%
52 20.7% 16.5% 18.1%
53 21.3% 17.0% 18.7%
54 21.7% 17.3% 19.0%
55 21.9% 17.6% 19.3%
56 22.3% 17.9% 19.6%
57 22.5% 18.2% 19.9%
58 22.7% 18.4% 20.1%
59 22.7% 18.5% 20.2%
60 22.3% 18.2% 19.9%
61 21.8% 17.9% 19.5%
62 21.3% 17.6% 19.1%
63 20.9% 17.3% 18.8%
64 20.4% 17.0% 18.4%
65 19.9% 16.7% 18.1%
66 19.4% 16.4% 17.6%
67 18.9% 16.0% 17.2%
68 18.4% 15.7% 16.8%
69 17.9% 15.3% 16.4%
Despite the foregoing, in the case of a period of absence referred to in paragraph a that began after 31 December 2007, the tariff may not be less than 200% of the contributions that would have been paid during that period.
2- Redemption of a period of absence without pay
(a) under section 21.0.1 of the Act respecting the Teachers Pension Plan or section 66.1.0.1 of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan, in respect of a period of absence in progress on 1 July 1983 or that began after that date but before 1 January 2002;
(b) under section 21 of the Act respecting the Teachers Pension Plan or section 66.1 of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan, in respect of a period of absence that began after 31 December 2001.
Period of service covered by the redemption
Age of the Prior to After After
employee on the 1 July 1982 30 June 1982 31 December 1999
date the application and prior to
for redemption 1 January 2000
is received
18 5.20% 4.10% 4.50%
19 5.35% 4.20% 4.60%
20 5.45% 4.30% 4.70%
21 5.60% 4.40% 4.80%
22 5.70% 4.50% 4.90%
23 5.80% 4.55% 5.00%
24 5.90% 4.65% 5.10%
25 6.05% 4.75% 5.25%
26 6.20% 4.90% 5.40%
27 6.40% 5.05% 5.55%
28 6.55% 5.15% 5.70%
29 6.65% 5.25% 5.80%
30 6.75% 5.30% 5.85%
31 6.80% 5.35% 5.90%
32 6.85% 5.40% 5.95%
33 6.90% 5.45% 6.00%
34 6.95% 5.50% 6.00%
35 7.00% 5.55% 6.10%
36 7.05% 5.60% 6.15%
37 7.20% 5.70% 6.25%
38 7.35% 5.80% 6.40%
39 7.50% 5.95% 6.55%
40 7.70% 6.10% 6.70%
41 7.90% 6.30% 6.90%
42 8.15% 6.45% 7.05%
43 8.35% 6.60% 7.25%
44 8.50% 6.75% 7.40%
45 8.70% 6.90% 7.55%
46 8.85% 7.05% 7.70%
47 9.00% 7.15% 7.85%
48 9.15% 7.30% 8.00%
49 9.40% 7.50% 8.20%
50 9.70% 7.75% 8.50%
51 10.00% 8.00% 8.75%
52 10.35% 8.25% 9.05%
53 10.65% 8.50% 9.35%
54 10.85% 8.65% 9.50%
55 10.95% 8.80% 9.65%
56 11.15% 8.95% 9.80%
57 11.25% 9.10% 9.95%
58 11.35% 9.20% 10.05%
59 11.35% 9.25% 10.10%
60 11.15% 9.10% 9.95%
61 10.90% 8.95% 9.75%
62 10.65% 8.80% 9.55%
63 10.45% 8.65% 9.40%
64 10.20% 8.50% 9.20%
65 9.95% 8.35% 9.05%
66 9.70% 8.20% 8.80%
67 9.45% 8.00% 8.60%
68 9.20% 7.85% 8.40%
69 8.95% 7.65% 8.20%
3- Redemption under section 115.1 of the Act of a period of service performed by a casual employee.
Period of service covered by the redemption
Age of employee on Prior to After
the date the application 1 July 1982 30 June 1982
for redemption is received and prior to 1
January 2000
18 4.33% 4.10%
19 4.46% 4.20%
20 4.54% 4.30%
21 4.67% 4.40%
22 4.75% 4.50%
23 4.83% 4.55%
24 4.92% 4.65%
25 5.04% 4.75%
26 5.17% 4.90%
27 5.33% 5.05%
28 5.46% 5.15%
29 5.54% 5.25%
30 5.63% 5.30%
31 5.67% 5.35%
32 5.71% 5.40%
33 5.75% 5.45%
34 5.79% 5.50%
35 5.83% 5.55%
36 5.88% 5.60%
37 6.00% 5.70%
38 6.13% 5.80%
39 6.25% 5.95%
40 6.42% 6.10%
41 6.58% 6.30%
42 6.79% 6.45%
43 6.96% 6.60%
44 7.08% 6.75%
45 7.25% 6.90%
46 7.38% 7.05%
47 7.50% 7.15%
48 7.63% 7.30%
49 7.83% 7.50%
50 8.08% 7.75%
51 8.33% 8.00%
52 8.63% 8.25%
53 8.88% 8.50%
54 9.04% 8.65%
55 9.13% 8.80%
56 9.29% 8.95%
57 9.38% 9.10%
58 9.46% 9.20%
59 9.46% 9.25%
60 9.29% 9.10%
61 9.08% 8.95%
62 8.88% 8.80%
63 8.71% 8.65%
64 8.50% 8.50%
65 8.29% 8.35%
66 8.08% 8.20%
67 7.88% 8.00%
68 7.67% 7.85%
69 7.46% 7.65%
4- The tariff applicable to pay the cost of redemption of service under section 115.10.1 of the Act in respect of a period of service performed by an employee in a research centre varies according to the date on which the application for redemption of service is received by the Commission.
Where the application for redemption of service is received before 1 January 2013, the tariff is the tariff appearing in the table of section 2 of this Schedule. Where the application is received after 31 December 2012, the tariff is the tariff appearing in the table of section 1 of this Schedule.
5- The tariff applicable to pay the cost of redemption of service under section 115.10.4 of the Act is the tariff appearing in the table in section 1 of this Schedule.
SCHEDULE 0.I
(s. 8.3)
TARIFF APPLICABLE TO PAY THE COST OF REDEMPTION OF SERVICE
1- Redemption of a period of absence without pay
(a) under sections 24 and 24.0.2 of the Act;
(b) under section 21.0.1 of the Act respecting the Teachers Pension Plan (chapter R-11) in respect of a period of absence that began after 15 July 1970 and ended before 1 July 1983 or, in the case of an absence to pursue specialized studies, in respect of a period of absence that began after 30 June 1965 and ended before 1 July 1973;
(c) under section 66.1.0.1 of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan (chapter R-12) in respect of a period of absence that began after 12 June 1969 and ended before 1 July 1983.
Period of service covered by the redemption
Age of the Prior to After After
employee on the 1 July 1982 30 June 1982 31 December 1999
date the application and prior to
for redemption 1 January 2000
is received
18 8.8% 7.1% 7.5%
19 9.0% 7.2% 7.7%
20 9.2% 7.4% 7.9%
21 9.4% 7.5% 8.0%
22 9.5% 7.6% 8.2%
23 9.7% 7.8% 8.3%
24 9.9% 7.9% 8.5%
25 10.2% 8.1% 8.7%
26 10.4% 8.3% 8.9%
27 10.7% 8.5% 9.2%
28 11.0% 8.7% 9.4%
29 11.2% 8.9% 9.5%
30 11.3% 9.0% 9.7%
31 11.5% 9.1% 9.8%
32 11.5% 9.1% 9.8%
33 11.6% 9.2% 9.9%
34 11.8% 9.3% 10.0%
35 12.0% 9.5% 10.2%
36 12.2% 9.7% 10.4%
37 12.5% 9.9% 10.7%
38 12.8% 10.1% 11.0%
39 13.2% 10.4% 11.3%
40 13.5% 10.7% 11.5%
41 13.8% 10.9% 11.8%
42 14.1% 11.2% 12.0%
43 14.4% 11.4% 12.3%
44 14.6% 11.6% 12.5%
45 14.9% 11.8% 12.8%
46 15.3% 12.2% 13.1%
47 15.9% 12.6% 13.6%
48 16.5% 13.1% 14.1%
49 17.2% 13.6% 14.7%
50 17.9% 14.2% 15.4%
51 18.7% 14.9% 16.1%
52 19.4% 15.5% 16.7%
53 20.1% 16.0% 17.4%
54 20.5% 16.4% 17.8%
55 20.8% 16.7% 18.1%
56 21.2% 17.1% 18.5%
57 21.5% 17.4% 18.8%
58 21.7% 17.6% 19.1%
59 21.8% 17.8% 19.2%
60 21.4% 17.5% 18.9%
61 21.0% 17.3% 18.6%
62 20.5% 17.0% 18.3%
63 20.1% 16.8% 18.0%
64 19.7% 16.5% 17.7%
65 19.3% 16.2% 17.4%
66 18.9% 16.0% 17.1%
67 18.4% 15.7% 16.7%
68 18.0% 15.5% 16.4%
69 17.6% 15.2% 16.1%
Despite the foregoing, in the case of a period of absence referred to in paragraph a that began after 31 December 2007, the tariff may not be less than 200% of the contributions that would have been paid during that period.
2- Redemption of a period of absence without pay
(a) under section 21.0.1 of the Act respecting the Teachers Pension Plan or section 66.1.0.1 of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan, in respect of a period of absence in progress on 1 July 1983 or that began after that date but before 1 January 2002;
(b) under section 21 of the Act respecting the Teachers Pension Plan or section 66.1 of the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan, in respect of a period of absence that began after 31 December 2001.
Period of service covered by the redemption
Age of the Prior to After After
employee on the 1 July 1982 30 June 1982 31 December 1999
date the application and prior to
for redemption 1 January 2000
is received
18 4.40% 3.55% 3.75%
19 4.50% 3.60% 3.85%
20 4.60% 3.70% 3.95%
21 4.70% 3.75% 4.00%
22 4.75% 3.80% 4.10%
23 4.85% 3.90% 4.15%
24 4.95% 3.95% 4.25%
25 5.10% 4.05% 4.35%
26 5.20% 4.15% 4.45%
27 5.35% 4.25% 4.60%
28 5.50% 4.35% 4.70%
29 5.60% 4.45% 4.75%
30 5.65% 4.50% 4.85%
31 5.75% 4.55% 4.90%
32 5.75% 4.55% 4.90%
33 5.80% 4.60% 4.95%
34 5.90% 4.65% 5.00%
35 6.00% 4.75% 5.10%
36 6.10% 4.85% 5.20%
37 6.25% 4.95% 5.35%
38 6.40% 5.05% 5.50%
39 6.60% 5.20% 5.65%
40 6.75% 5.35% 5.75%
41 6.90% 5.45% 5.90%
42 7.05% 5.60% 6.00%
43 7.20% 5.70% 6.15%
44 7.30% 5.80% 6.25%
45 7.45% 5.90% 6.40%
46 7.65% 6.10% 6.55%
47 7.95% 6.30% 6.80%
48 8.25% 6.55% 7.05%
49 8.60% 6.80% 7.35%
50 8.95% 7.10% 7.70%
51 9.35% 7.45% 8.05%
52 9.70% 7.75% 8.35%
53 10.05% 8.00% 8.70%
54 10.25% 8.20% 8.90%
55 10.40% 8.35% 9.05%
56 10.60% 8.55% 9.25%
57 10.75% 8.70% 9.40%
58 10.85% 8.80% 9.55%
59 10.90% 8.90% 9.60%
60 10.70% 8.75% 9.45%
61 10.50% 8.65% 9.30%
62 10.25% 8.50% 9.15%
63 10.05% 8.40% 9.00%
64 9.85% 8.25% 8.85%
65 9.65% 8.10% 8.70%
66 9.45% 8.00% 8.55%
67 9.20% 7.85% 8.35%
68 9.00% 7.75% 8.20%
69 8.80% 7.60% 8.05%
3- Redemption under section 115.1 of the Act of a period of service performed by a casual employee.
Period of service covered by the redemption
Age of employee on Prior to After
the date the application 1 July 1982 30 June 1982
for redemption is received
18 3.67% 3.55%
19 3.75% 3.60%
20 3.83% 3.70%
21 3.92% 3.75%
22 3.96% 3.80%
23 4.04% 3.90%
24 4.13% 3.95%
25 4.25% 4.05%
26 4.33% 4.15%
27 4.46% 4.25%
28 4.58% 4.35%
29 4.67% 4.45%
30 4.71% 4.50%
31 4.79% 4.55%
32 4.79% 4.55%
33 4.83% 4.60%
34 4.92% 4.65%
35 5.00% 4.75%
36 5.08% 4.85%
37 5.21% 4.95%
38 5.33% 5.05%
39 5.50% 5.20%
40 5.63% 5.35%
41 5.75% 5.45%
42 5.88% 5.60%
43 6.00% 5.70%
44 6.08% 5.80%
45 6.21% 5.90%
46 6.38% 6.10%
47 6.63% 6.30%
48 6.88% 6.55%
49 7.17% 6.80%
50 7.46% 7.10%
51 7.79% 7.45%
52 8.08% 7.75%
53 8.38% 8.00%
54 8.54% 8.20%
55 8.67% 8.35%
56 8.83% 8.55%
57 8.96% 8.70%
58 9.04% 8.80%
59 9.08% 8.90%
60 8.92% 8.75%
61 8.75% 8.65%
62 8.54% 8.50%
63 8.38% 8.40%
64 8.21% 8.25%
65 8.04% 8.10%
66 7.88% 8.00%
67 7.67% 7.85%
68 7.50% 7.75%
69 7.33% 7.60%
4- The tariff applicable to pay the cost of redemption of service under section 115.10.1 of the Act in respect of a period of service performed by an employee in a research centre varies according to the date on which the application for redemption of service is received by the Commission.
Where the application for redemption of service is received before 1 January 2013, the tariff is the tariff appearing in the table of section 2 of this Schedule. Where the application is received after 31 December 2012, the tariff is the tariff appearing in the table of section 1 of this Schedule.
5- The tariff applicable to pay the cost of redemption of service under section 115.10.4 of the Act is the tariff appearing in the table in section 1 of this Schedule.
